sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.038
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
नित्तलुम् नियमम् चॆय्तु, नीर्मलर् பண் - इन्तळम् (तिरुच्चाय्क्काटु (चायावऩम्) चायावऩेचुवरर् कुयिलुनऩ्मॊऴियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ag1F6pra03Q |
|
2.041
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
मण् पुकार्, वाऩ्पुकुवर्; मऩम् பண் - चीकामरम् (तिरुच्चाय्क्काटु (चायावऩम्) चायावऩेचुवरर् कुयिलुनऩ्मॊऴियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DO3apSOzhk0 |
|
4.065
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
तोटु उलाम् मलर्कळ् तूवित् பண் - तिरुनेरिचै (तिरुच्चाय्क्काटु (चायावऩम्) चायवऩेचुवरर् कुयिलिऩ्नऩ्मॊऴियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=QMgykSuuVcE Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0EPWtzYuzW0 |
|
6.082
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
वाऩत्तु इळमतियुम् पाम्पुम् तऩ्ऩिल् பண் - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुच्चाय्क्काटु (चायावऩम्) चायवऩेचुवरर् कुयिलिऩ्नऩ्मॊऴियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7q7wO_NpGbU |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.038
नित्तलुम् नियमम् चॆय्तु, नीर्मलर्
पण् - इन्तळम् (तिरुत्तलम् तिरुच्चाय्क्काटु (चायावऩम्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु कुयिलुनऩ्मॊऴियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चायावऩेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
नित्तलुम् नियमम् चॆय्तु, नीर्मलर् तूवि, चित्तम् ऒऩ्ऱ वल्लार्क्कु अरुळुम् चिवऩ् कोयिल् मत्तयाऩैयिऩ् कोटुम् वण् पीलियुम् वारि, तत्तु नीर्प् पॊऩ्ऩि, चाकरम् मेवु चाय्क्काटे. | [1] |
|
पण् तलैक्कॊण्टु पूतङ्कळ् पाट निऩ्ऱु आटुम्, वॆण्तलैक् करुङ्काटु उऱै, वेतियऩ् कोयिल् कॊण्टलैत् तिकऴ् पेरि मुऴङ्क, कुलावित् तण्टलैत्तटम् मा मयिल् आटु चाय्क्काटे. | [2] |
|
नाऱु कूविळम्, नाकुइळवॆण्मतियत्तोटु आऱु, चूटुम् अमरर्पिराऩ् उऱै कोयिल् ऊऱु तेङ्कऩि माङ्कऩि ओङ्किय चोलै, ताऱु तण् कतलिप् पुतल्, मेवु चाय्क्काटे. | [3] |
|
वरङ्कळ् वण्पुकऴ् मऩ्ऩिय ऎन्तै, मरुवार् पुरङ्कळ्मूऩ्ऱुम् पॊटिपट ऎय्तवऩ्, कोयिल् इरङ्कल् ओचैयुम् ईट्टिय चरक्कॊटुम् ईण्टि, तरङ्कम् नीळ्कऴित् तण् करै वैकु चाय्क्काटे. | [4] |
|
एऴैमार् कटैतोऱुम्, इटु पलिक्कु ऎऩ्ऱु, कूऴैवाळ्_अरवु आट्टुम् पिराऩ् उऱै कोयिल् माऴै_ऒण्कण् वळैक्कै नुळैच्चियर्, वण् पून् ताऴै वॆण्मटल् कॊय्तु, कॊण्टाटु चाय्क्काटे. | [5] |
|
तुङ्क वाऩवर् चूऴ् कटल् ताम् कटैपोतिल्, अङ्कु ऒर् नीऴल् अळित्त ऎम्माऩ् उऱै कोयिल् वङ्कम् अङ्कु ऒळिर् इप्पियुम् मुत्तुम् मणियुम् चङ्कुम् वारि, तटङ्कटल् उन्तु चाय्क्काटे. | [6] |
|
वेत नाविऩर्, वॆण्पळिङ्किऩ् कुऴैक् कातर्, ओत_नञ्चु अणि कण्टर्, उकन्तु उऱै कोयिल् मातर् वण्टु, तऩ् कातल्वण्टु आटिय पुऩ्ऩैत् तातु कण्टु, पॊऴिल् मऱैन्तु, ऊटु चाय्क्काटे. | [7] |
|
इरुक्कुम् नीळ्वरै पऱ्ऱि अटर्त्तु, अऩ्ऱु ऎटुत्त अरक्कऩ् आकम् नॆरित्तु, अरुळ्चॆय्तवऩ् कोयिल् मरुक् कुलाविय मल्लिकै, चण्पकम् वण् पून् तरु, कुलाविय तण्पॊऴिल् नीटु चाय्क्काटे. | [8] |
|
मालिऩोटु अयऩ् काण्टऱ्कु अरियवर्, वाय्न्त वेलै आर् विटम् उण्टवर्, मेविय कोयिल् चेलिऩ् नेर् विऴियार् मयिल्_आल, चॆरुन्ति कालैये कऩकम्मलर्किऩ्ऱ चाय्क्काटे. | [9] |
|
ऊत्तैवाय्च् चमण्कैयर्कळ् चाक्कियर्क्कु ऎऩ्ऱुम् आत्तम्_आक अऱिवु अरितु_आयवऩ् कोयिल् वाय्त्त माळिकै चूऴ्तरु वण् पुकार् माटे, पूत्त वाविकळ् चूऴ्न्तु, पॊलिन्त चाय्क्काटे. | [10] |
|
एऩैयोर् पुकऴ्न्तु एत्तिय ऎन्तै चाय्क्काट्टै, ञाऩचम्पन्तऩ् काऴियर्कोऩ् नविल् पत्तुम् ऊऩम् इऩ्ऱि उरैचॆय वल्लवर्ताम्, पोय्, वाऩनाटु इऩितु आळ्वर्, इम् मानिलत्तोरे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.041
मण् पुकार्, वाऩ्पुकुवर्; मऩम्
पण् - चीकामरम् (तिरुत्तलम् तिरुच्चाय्क्काटु (चायावऩम्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु कुयिलुनऩ्मॊऴियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चायावऩेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
मण् पुकार्, वाऩ्पुकुवर्; मऩम् इळैयार्; पचियालुम् कण् पुकार्; पिणि अऱियार्; कऱ्ऱारुम् केट्टारुम् विण् पुकार् ऎऩ वेण्टा वॆण् माट नॆटुवीतित् तण् पुकार्च् चाय्क्काट्टु ऎम् तलैवऩ् ताळ् चार्न्तारे. | [1] |
|
पोय्क् काटे मऱैन्तु उऱैतल् पुरिन्ताऩुम्, पूम् पुकार्च् चाय्क्काटे पति आक उटैयाऩुम्, विटैयाऩुम्, वाय्क् काटु मुतुमरमे इटम् आक वन्तु अटैन्त पेय्क्कु आटल् पुरिन्ताऩुम्, पॆरियोर्कळ् पॆरुमाऩे. | [2] |
|
नी नाळुम्, नऩ्नॆञ्चे, निऩैकण्टाय्! आर् अऱिवार्, चानाळुम् वाऴ्नाळुम्? चाय्क्काट्टु ऎम्पॆरुमाऱ्के पू नाळुम् तलै चुमप्प, पुकऴ् नामम् चॆवि केट्प, ना नाळुम् नविऩ्ऱु एत्त, पॆऱल् आमे, नल्विऩैये. | [3] |
|
कट्टु अलर्त्त मलर् तूऴिक् कैतॊऴुमिऩ् पॊऩ् इयऩ्ऱ तट्टु अलर्त्त पूञ्चॆरुत्ति कोङ्कु अमरुम् ताऴ्पॊऴिल्वाय्, मॊट्टु अलर्त्त तटन्ताऴै मुरुकु उयिर्क्कुम् काविरिप्पूम् पट्टिऩत्तुच् चाय्क्काट्टु ऎम् परमेट्टि पातमे! | [4] |
|
कोङ्कु अऩ्ऩ कुविमुलैयाळ्, कॊऴुम् पणैत्तोळ् कॊटियिटैयैप् पाङ्कु ऎऩ्ऩ वैत्तु उकन्ताऩ्, पटर्चटैमेल् पाल्मतियम् ताङ्किऩाऩ् पूम् पुकार्च् चाय्क्काट्टाऩ्; ताळ् निऴल् कीऴ् ओङ्किऩार्, ओङ्किऩार् ऎऩ उरैक्कुम्, उलकमे. | [5] |
|
चान्तु आक नीऱु अणिन्ताऩ्, चाय्क्काट्टाऩ्, कामऩै मुऩ् तीन्तु आकम् ऎरि कॊळुवच् चॆऱ्ऱु उकन्ताऩ्, तिरुमुटिमेल् ओय्न्तु आर मति चूटि, ऒळि तिकऴुम् मलैमकळ् तोळ् तोय्न्तु आकम् पाकमा उटैयाऩुम्, विटैयाऩे. | [6] |
|
मङ्कुल् तोय् मणि माटम् मति तवऴुम् नॆटुवीति, चङ्कु ऎलाम् करै पॊरुतु तिरै पुलम्पुम् चाय्क्काट्टाऩ् कॊङ्कु उला वरिवण्टु इऩ् इचै पाटुम् अलर्क्कॊऩ्ऱैत् तॊङ्कलाऩ् अटियार्क्कुच् चुवर्क्कङ्कळ् पॊरुळ् अलवे. | [7] |
|
तॊटल् अरियतु ऒरु कणैयाल् पुरम् मूऩ्ऱुम् ऎरियुण्ण, पट अरवत्तु ऎऴिल् आरम् पूण्टाऩ्, पण्टु अरक्कऩैयुम् तटवरैयाल् तटवरैत्तोळ् ऊऩ्ऱिऩाऩ्, चाय्क्काट्टै इट वकैया अटैवोम् ऎऩ्ऱु ऎण्णुवार्क्कु इटर् इलैये. | [8] |
|
वैयम् नीर् एऱ्ऱाऩुम्, मलर् उऱैयुम् नाऩ्मुकऩुम्, ऐयऩ्मार् इरुवर्क्कुम् अळप्पु अरिताल्, अवऩ् पॆरुमै; तैयलार् पाट्टु ओवाच् चाय्क्काट्टु ऎम्पॆरुमाऩैत् तॆय्वमाप् पेणातार् तॆळिवु उटैमै तेऱोमे. | [9] |
|
कुऱङ्कु आट्टुम् नाल्विरल् कोवणत्तुक्कु उलोविप् पोय् अऱम् काट्टुम् चमणरुम्, चाक्कियरुम्, अलर् तूऱ्ऱुम् तिऱम् काट्टल् केळाते, तॆळिवु उटैयीर्! चॆऩ्ऱु अटैमिऩ्, पुऱङ्काट्टिल् आटलाऩ् पूम् पुकार्च् चाय्क्काटे! | [10] |
|
नொय्म् पन्तु पुटैत्तु ऒल्कु नूपुरम् चेर् मॆल् अटियार् अम् पन्तुम् वरिक् कऴलुम् अरवम् चॆय् पूङ् काऴिच् चम्पन्तऩ् तमिऴ् पकर्न्त चाय्क्काट्टुप् पत्तिऩैयुम् ऎम् पन्तम् ऎऩक् करुति, एत्तुवार्क्कु इटर् कॆटुमे. | [11] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4.065
तोटु उलाम् मलर्कळ् तूवित्
पण् - तिरुनेरिचै (तिरुत्तलम् तिरुच्चाय्क्काटु (चायावऩम्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु कुयिलिऩ्नऩ्मॊऴियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चायवऩेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
तोटु उलाम् मलर्कळ् तूवित् तॊऴुतु ऎऴु मार्क्कण्टेयऩ् वीटुम् नाळ् अणुकिऱ्ऱु ऎऩ्ऱु मॆय् कॊळ्वाऩ् वन्त कालऩ् पाटु ताऩ् चॆललुम्, अञ्चि, पातमे चरणम् ऎऩ्ऩ, चाटिऩार्, कालऩ् माळ; चाय्क्काटु मेविऩारे. | [1] |
|
वटम् कॆऴु मलै मत्तु आक वाऩवर् अचुररोटु कटैन्तिट ऎऴुन्त नञ्चम् कण्टु पल्-तेवर् अञ्चि अटैन्तु, नुम् चरणम् ऎऩ्ऩ, अरुळ् पॆरितु उटैयर् आकित् तटङ्कटल् नञ्चम् उण्टार् चाय्क्काटु मेविऩारे. | [2] |
|
अरण् इला वॆळिय नावल् अरु निऴल् आक ईचऩ् वरणियल् आकित् तऩ् वाय् नूलिऩाल् पन्तर् चॆय्य, मुरण् इलाच् चिलन्ति तऩ्ऩै मुटि उटै मऩ्ऩऩ् आक्कित् तरणि ताऩ् आळ वैत्तार् चाय्क्काटु मेविऩारे. | [3] |
|
अरुम् पॆरुञ् चिलैक् कै वेटऩाय्, विऱल् पार्त्तऱ्कु, अऩ्ऱु(व्) उरम् पॆरितु उटैमै काट्टि, ऒळ् अमर् चॆय्तु, मीण्टे वरम् पॆरितु उटैयऩ् आक्कि, वाळ् अमर् मुकत्तिल् मऩ्ऩुम् चरम् पॊलि तूणि ईन्तार् चाय्क्काटु मेविऩारे. | [4] |
|
इन्तिरऩ् पिरमऩ् अङ्कि ऎण्वकै वचुक्कळे मन्तिर मऱै अतु ओति वाऩवर् वणङ्कि वाऴ्त्त, तन्तिरम् अऱियात् तक्कऩ् वेळ्वियैत् तकर्त्त ञाऩ्ऱु, चन्तिरऱ्कु अरुळ् चॆय्तारुम् चाय्क्काटु मेविऩारे. | [5] |
|
आ मलि पालुम् नॆय्युम् आट्टि अर्च्चऩैकळ् चॆय्तु पू मलि कॊऩ्ऱै चूट्टप् पॊऱात तऩ् तातै ताळैक् कूर् मऴु ऒऩ्ऱाल् ओच्च, कुळिर् चटैक् कॊऩ्ऱै मालैत्- तामम् नल् चण्टिक्कु ईन्तार् चाय्क्काटु मेविऩारे. | [6] |
|
मै अऱु मऩत्तऩ् आय पकीरतऩ् वरङ्कळ् वेण्ट, ऐयम् इल् अमरर् एत्त, आयिरम् मुकम् अतु आकि वैयकम् नॆळियप् पाय्वाऩ् वन्तु इऴि कङ्कै ऎऩ्ऩुम् तैयलैच् चटैयिल् एऱ्ऱार्-चाय्क्काटु मेविऩारे. | [7] |
|
कुवप् पॆरुन् तटक्कै वेटऩ्, कॊटुञ्चिलै इऱैच्चिप्पारम्, तुवर्प् पॆरुञ् चॆरुप्पाल् नीक्कि, तूय वाय्क् कलचम् आट्ट, उवप् पॆरुङ् कुरुति चोर, ऒरु क(ण्)ण्णै इटन्तु अङ्कु अप्पत् तवप् पॆरुन् तेवु चॆय्तार् चाय्क्काटु मेविऩारे. | [8] |
|
नक्कु उलाम् मलर् पल्-नूऱु कॊण्टु नल् ञाऩत्तोटु मिक्क पूचऩैकळ् चॆय्वाऩ्, मॆऩ्मलर् ऒऩ्ऱु काणातु, ऒक्कुम्, ऎऩ् मलर्क्कण् ऎऩ्ऱु अङ्कु ऒरु क(ण्)ण्णै इटन्तुम् अप्प, चक्करम् कॊटुप्पर् पोलुम्-चाय्क्काटु मेविऩारे. | [9] |
|
पुयम् कम् ऐञ्-ञाऩ्कुम् पत्तुम् आय कॊण्टु अरक्कऩ् ओटिच् चिवऩ् तिरुमलैयैप् पेर्क्कत् तिरुमलर्क् कुऴलि अञ्च, वियऩ् पॆऱ ऎय्ति वीऴ विरल् चिऱितु ऊऩ्ऱि, मीण्टे चयम् पॆऱ नामम् ईन्तार्-चाय्क्काटु मेविऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6.082
वाऩत्तु इळमतियुम् पाम्पुम् तऩ्ऩिल्
पण् - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुत्तलम् तिरुच्चाय्क्काटु (चायावऩम्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु कुयिलिऩ्नऩ्मॊऴियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चायवऩेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
वाऩत्तु इळमतियुम् पाम्पुम् तऩ्ऩिल् वळर् चटैमेल् आतरिप्प वैत्तार् पोलुम्; तेऩैत् तिळैत्तु उण्टु वण्टु पाटुम् तिल्लै नटम् आटुम् तेवर् पोलुम्; ञाऩत्तिऩ् ऒण् चुटर् आय् निऩ्ऱार् पोलुम्; नऩ्मैयुम् तीमैयुम् आऩार् पोलुम्; तेऩ् ऒत्तु अटियार्क्कु इऩियार् पोलुम् तिरुच् चाय्क्काट्टु इऩितु उऱैयुम् चॆल्वर् तामे. | [1] |
|
विण्णோर् परव नञ्चु उण्टार् पोलुम्; वियऩ् तुरुत्ति वेळ्विक्कुटियार् पोलुम्; अण्णामलै उऱैयुम् अण्णल् पोलुम्; अतियरैय मङ्कै अमर्न्तार् पोलुम्; पण् आर् कळि वण्टु पाटि आटुम् पराय्त्तुऱैयुळ् मेय परमर् पोलुम् तिण् आर् पुकार् मुत्तु अलैक्कुम् तॆण्नीर्त् तिरुच् चाय्क्काट्टु इऩितु उऱैयुम् चॆल्वर् तामे. | [2] |
|
काऩ् इरिय वेऴम् उरित्तार् पोलुम्; काविरिप् पूम्पट्टिऩत्तु उळ्ळार् पोलुम्; वाऩ् इरिय वरु पुरम् मूऩ्ऱु ऎरित्तार् पोलुम्; वट कयिलै मलै अतु तम् इरुक्कै पोलुम्; ऊऩ् इरियत् तलै कलऩा उटैयार् पोलुम्; उयर् तोणिपुरत्तु उऱैयुम् ऒरुवर् पोलुम् तेऩ् इरिय मीऩ् पायुम् तॆण्नीर्प् पॊय्कैत् तिरुच् चाय्क्काट्टु इऩितु उऱैयुम् चॆल्वर् तामे. | [3] |
|
ऊऩ् उऱ्ऱ वॆण्तलै चेर् कैयर्पोलुम्; ऊऴि पल कण्टु इरुन्तार् पोलुम्; माऩ् उऱ्ऱ करतलम् ऒऩ्ऱु उटैयार् पोलुम्; मऱैक्काट्टुक् कोटि मकिऴ्न्तार् पोलुम्; काऩ् उऱ्ऱ आटल् अमर्न्तार् पोलुम्; कामऩैयुम् कण् अऴलाल् काय्न्तार् पोलुम् तेऩ् उऱ्ऱ चोलै तिकऴ्न्तु तोऩ्ऱुम् तिरुच् चाय्क्काट्टु इऩितु उऱैयुम् चॆल्वर् तामे. | [4] |
|
कार् मल्कु कॊऩ्ऱै अम्तारार् पोलुम्; कालऩैयुम् ओर् उतैयाल् कण्टार् पोलुम्; पार् मल्कि एत्तप्पटुवार् पोलुम्; परुप्पतत्ते पल् ऊऴि निऩ्ऱार् पोलुम्; ऊर् मल्कु पिच्चैक्कु उऴऩ्ऱार् पोलुम्; ओत्तूर् ऒरुनाळुम् नीङ्कार् पोलुम्; चीर् मल्कु पाटल् उकन्तार् पोलुम् तिरुच् चाय्क्काट्टु इऩितु उऱैयुम् चॆल्वर् तामे. | [5] |
|
मा वाय् पिळन्तु उकन्त मालुम्, चॆय्य- मलरवऩुम्, तामेयाय् निऩ्ऱार् पोलुम्; मूवात मेऩि मुतल्वर् पोलुम्; मुतुकुऩ्ऱमूतूर् उटैयार् पोलुम्; को आय मुऩितऩ्मेल् वन्त कूऱ्ऱैक् कुरै कऴलाल्, अऩ्ऱु, कुमैत्तार् पोलुम्; तेवातितेवर्क्कु अरियार् पोलुम् तिरुच् चाय्क्काट्टु इऩितु उऱैयुम् चॆल्वर् तामे. | [6] |
|
कटु वॆळियोटु ओर् ऐन्तुम् आऩार् पोलुम्; कारोणत्तु ऎऩ्ऱुम् इरुप्पार् पोलुम्; इटि कुरल् वाय्प् पूतप्पटैयार् पोलुम्; एकम्पम् मेवि इरुन्तार् पोलुम्; पटि ऒरुवर् इल्लाप् पटियार् पोलुम्; पाण्टिक्कॊटु मुटियुम् तम् ऊर् पोलुम्; चॆटि पटु नोय् अटियारैत् तीर्प्पार् पोलुम् तिरुच् चाय्क्काट्टु इऩितु उऱैयुम् चॆल्वर् तामे. | [7] |
|
विलै इला आरम् चेर् मार्पर् पोलुम्; वॆण्नीऱु मॆय्क्कु अणिन्त विकिर्तर् पोलुम्; मलैयिऩार् मङ्कै मणाळर् पोलुम्; माऱ्पेऱु काप्पु आय् मकिऴ्न्तार् पोलुम्; तॊलैवु इलार् पुरम् मूऩ्ऱुम् तॊलैत्तार् पोलुम्; चोऱ्ऱुत्तुऱै, तुरुत्ति, उळ्ळार् पोलुम्; चिलैयिऩ् आर् चॆङ्कण् अरवर् पोलुम् तिरुच् चाय्क्काट्टु इऩितु उऱैयुम् चॆल्वर् तामे. | [8] |
|
अल्लल् अटियार्क्कु अऱुप्पार् पोलुम्; अमरुलकम् तम् अटैन्तार्क्कु आट्चिपोलुम्; नल्लमुम् नल्लूरुम् मेयार् पोलुम्; नळ्ळाऱु नाळुम् पिरियार् पोलुम्; मुल्लै मुकै नकैयाळ् पाकर् पोलुम्; मुऩ्ऩमे तोऩ्ऱि मुळैत्तार् पोलुम्; तिल्लै नटम् आटुम् तेवर् पोलुम् तिरुच् चाय्क्काट्टु इऩितु उऱैयुम् चॆल्वर् तामे. | [9] |
|
उऱैप्पु उटैय इरावणऩ् पॊऩ्मलैयैक् कैयाल् ऊक्कम् चॆय्तु ऎटुत्तलुमे, उमैयाळ् अञ्च, निऱैप् पॆरुन्तोळ् इरुपतुम् पॊऩ् मुटिकळ् पत्तुम् निलम् चेर, विरल् वैत्त निमलर् पोलुम्; पिऱैप्पिळवु चटैक्कु अणिन्त पॆम्माऩ् पोलुम्; पॆण् आण् उरु आकि निऩ्ऱार् पोलुम्; चिऱप्पु उटैय अटियार्कट्कु इऩियार् पोलुम् तिरुच् चाय्क्काट्टु इऩितु उऱैयुम् चॆल्वर् तामे. | [10] |